Maryam je pobjegla iz Irana u dobi od dvadeset godina, umotana u ovčju kožu, skrivena među stadom koje prelazi planinsku granicu između Irana i Turske. Revolucija je upravo pobijedila, a njezini politički aktivni prijatelji zatvoreni su ili pogubljeni. Napustila je Iran – i nikada se nije vratila. Uz pomoć prijatelja Maryam postavlja nadzorne kamere u kuću gdje još uvijek žive njezini roditelji: treperava veza s prošlošću, projicirana na ekranu u njezinom američkom domu. Kada se internet u Iranu prekine, slike se zamrzavaju ili nestaju, prekidajući Maryaminu vezu s domovinom. Prošlost i sadašnjost stapaju se i zamagljuju. Poetska i dirljiva priča o progonstvu, sjećanju i skrivenim vezama s mjestima kamo se više ne možemo vratiti, mjestima koja se mogu ponovno posjetiti samo u snovima, putem tehnologije i nostalgije.
Iran, Norveška, Italija 2025, '76
REŽIJA: Morteza Ahmadvand, Firouzeh Khosrovani
SCENARIJ: Firouzeh Khosrovani, Morteza Ahmadvand
KAMERA: Mohamad Hadadi
MONTAŽA: Solmaz Eftekhari
GLAZBA: Christophe Rezai
PRODUCENTI: Firouzeh Khosrovani, Fabien Greenberg, Bard Kjøge Rønning, Andrea Segre, Giulia Campagna
PRODUKCIJA: Fifi Film, Antipode Films, Zalab Film
FESTIVALI I NAGRADE:
Venice FF (2025): Special Mention Cinema & Art Award
IDFA
Asia Pacific Screen Academy
Firouzeh Khosrovani
Firouzeh Khosrovani, rođena u Teheranu, diplomirala je na milanskoj Akademiji likovnih umjetnosti Brera 2002. Po povratku u Iran stekla je magisterij novinarstva i pisala za razne talijanske novine i časopise. Njezino filmsko putovanje započelo je 2004. filmom Vlak života. Godine 2007. režirala je Grubi rez, dokumentarac o osakaćenim lutkama u teheranskim izlozima, koji je osvojio 13 međunarodnih nagrada. Njezina videoinstalacija Cutting Off iz 2008. izložena je na Milanskom trijenalu. Godine 2010. snimila je 1001 Iran, dokumentarac koji istražuje percepciju Irana u inozemstvu. Doprinijela je međunarodnim kolektivnim filmovima, uključujući Espelho Meu (2011) i Archivio a Oriente (2012), u produkciji Asiatica Film Mediale i Istituto Luce. Godine 2014. režirala je epizodu za iranski kolektivni film Zanimanje: Dokumentarist. Iste godine, njezin dokumentarac Predstava dužnosti istražio je vjersku ceremoniju upoznavanja devetogodišnjih djevojčica s islamskim vjerovanjima. Njezin hvaljeni film Rendgen obitelji (2020) osvojio je 34 nagrade, uključujući dvije na IDFA-i. Godine 2022. postala je članica Akademije filmskih umjetnosti i znanosti.