Which language is ‘our language’? Do Serbian, Bosnian and Croatian really differ? Why are there bands from BiH which perform in English? Is language identity? What is the position of youth living in a sea of borrowed words and the lack of linguistic identity in BiH? The director explored this theme from his own vantage point, without any desire to prejudge the conclusion of the film.
Enes Zlatar
Enes Zlatar was born in Sarajevo in 1970. He has been in music and video since he was a teenager. He released three albums with his band ‘Sikter’. He was the author of original scores for the features ‘Go West’, ‘Grbavica’ and ‘Totally Personal’. He was twice awarded the Davorin
BiH Music Award for music video, and his short films ‘Telephaty’, ‘Smelly Spider’, and ‘Thailand’ were screened at numerous art video festivals.
General sponsor
Diagnosis S.B.H.
Bosnia and Herzegovina
2008, 42', color, video
Directed by:
Enes Zlatar
Screenplay by:
Enes Zlatar
Cinematography:
Renato Foder
Edited by:
Enes Zlatar
Producer:
Amra Bakšić Čamo
Produced by:
SCCA/pro.ba
