Film se sastoji se od tri zasebne priče u kojima je akter izraelsko zabadalo Avi Mograbi. Dokumentarist Mograbi glumi izmišljena redatelja dokumentarnih filmova (imenom Mograbi) kojeg angažiraju da producira film o proslavi 50. godišnjice proglašenja države Izrael 30. travnja 1999. godine. Mograbi ustanovi da je tog dana i njegov 42. rođendan i odlučuje snimiti drugi film, u kojem govori o vlastitoj krizi srednjih godina. No, kada mu se obrati skupina Palestinaca s molbom da dokumentira uništavanje palestinskih sela od židovskih naseljenika, on shvati da se našao i u trećoj priči – priči o Nakbi (‘katastrofi’), kako Palestinci nazivaju stvaranje države Izrael.
Avi Mograbi
Avi Mograbi, rođen u Tel Avivu 1956. godine, filmski je redatelj čiji filmovi, koji se redovito bave sukobom između Izraela i Palestine, istražuju kako nasilje utječe na pojedinca. Često se i sâm pojavljuje u svojim filmovima progovarajući iz pozicije redatelja, ali i zabrinutog građanina, pokušavajući shvatiti ono čemu svjedoči. Studirao je umjetnost i filozofiju, a od 1989. snimio je preko dvadeset filmova. U filmografiji mu se nalaze: Između ograda (2016), Jednom kad sam ušao u vrt (2012), Z32 (2008), Avenge but one of my two eyes (2005), August (2002), Sretan rođendan, gospodine Mograbi (1999), Kako sam naučio ne brinuti i zavolio Ariela Sharona (1997), Rekonstrukcija (1994).
Generalni sponzor
Yom Huledet Same'ach Mar Mograbi
Francuska, Izrael
1999, 78', boja, 16 mm
Režija:
Avi Mograbi
Scenarij:
Avi Mograbi
Kamera:
Eytan Harris, Ron Katzenelson, Iztik Portal
Montaža:
Avi Mograbi
Producenti:
Avi Mograbi, Serge Lalou
Produkcija:
Les Films O'Ici
Festivali i nagrade:
Yamagata International Documentary Film Festival - druga nagrada; Doc-Aviv Film Festival - nagrada za istaknutog filmskog stvaraoca; Ann Arbor Film Festival - Nagrada Michaela Moorea za najbolji dokumentarni film; Festival of New Film – Split - posebna pohvala u međunarodnom programu
