13-godišnji Palestinac Yitzhak želi igrati nogomet s prijateljima. Dok je za sve ostale to samo igra, za nj je to prava borba. Yitzhak, naime, živi u zatvorenom vojnom području koje je formirano nakon što je izgrađen zid koji razdvaja Izrael od Palestinske samouprave. Zid prolazi oko njegove kuće, stvarajući enklavu i odvajajući kuću kako od Palestine, tako i od Izraela. Yitzhak mora stići na utakmicu, no na putu dolazi do problema. Njegovi prijatelji gube strpljenje. Hoće li stići na utakmicu? ‘Zaleđe’ pokušava portretirati suludu situaciju nastalu izraelskom okupacijom, ali kroz apstraktnu ljudsku situaciju, bez bavljenja političkim temama. Yitzhak želi igrati nogomet sa svojim prijateljima i biti slobodan, kao što to zaslužuje svako dijete na svijetu.
Daniel Sivan
Daniel Sivan studirao je komunikacije na Ruttenbergovu institutu za komunikacije u Haifi prije nego što je počeo predavati komunikacije i dokumentarni film u različitim osnovnim i srednjim školama. Filmsku karijeru započeo je 2000. godine s kratkim dokumentarcem ‘Father Vodka’, nakon kojeg su uslijedili brojni drugi dokumentarni projekti, uključujući ‘Temporary Inconvenience’ (2004), ‘Giori’s War’ (2005) i ‘Indian Delight’ (2006).
Dorit Tadir
Dorit Tadir živi i radi u Tel Avivu. ‘Zaleđe’ je njen prvi film.
Generalni sponzor
Offside
Izrael
2005, 15', boja, video
Režija:
Daniel Sivan, Dorit Tadir
Kamera:
Hanna Abu-Saada
Montaža:
Ofer Zar
Glazba:
Noam Halevy
Producent:
Osnat Trabelsi
Produkcija:
Trabelsi Productions
