Međunarodna konkurencija

Žene čekaju. Dotjerane su, hrabre jedna drugu, ponekad plaču, ali nikad ne gube nadu. U Ti-Tommu, malenom centru za potporu obiteljima odmah pokraj muškog zatvora u Rennesu, rodbina zatvorenika čeka posjete... Uvijek dođu prije vremena. Zakasne li nekoliko sekundi, vrata zatvora neće im se više otvoriti. Dolaze jednom, dvaput ili triput tjedno, svaki tjedan – i tako mjesecima, pa čak i godinama. Većinom se radi o ženama. Te suvremene Penelope žive istim ritmom kao i njihovi muškarci u zatvoru. Vrijeme zastaje, život naizgled staje. Samovoljne odluke zatvorske uprave, samovoljna prebacivanja u druge zatvore i različite zabrane – sve to čini njihovu svakodnevicu. Odlučivši ostati isključivo ‘s druge strane zida’, one strane na kojoj je rodbina, film paradoksalno nudi izravan pristup zatvoreničkoj stvarnosti. Skrivenoj strani života u zatvoru. Životu bez svojih. Ali, definitivno stvarnom životu, kakav god bio.