Studeničani su maleno selo oko 10 kilometara udaljeno od Skopja, glavnog grada Makedonije. Etničko albansko stanovništvo čini čvrstu i dosta izoliranu zajednicu u kojoj islamska vjera igra istaknutu ulogu. U ovom je filmu redateljica Marija Dzidzeva oslikala detaljnu sliku svakodnevna života u Studeničanima. To je prikaz iznutra: vidimo tradicionalni način života stanovnika kroz njihove oči, kao da sami sebi pričaju priču. Središnja je pripovjedačica majka petero djece. Vidimo njezino lice iz neposredne blizine i njezine neprekidno zauzete ruke dok kuha, čisti i veze. Upoznajemo i ostale seljane, naročito djecu. Ona pričaju o svojim brigama, snovima i planovima za budućnost. Dječaci se igraju vani dok djevojčice ostaju u kući. Postaje jasno da se tradicionalna raspodjela uloga, u kojoj žene provode većinu vremena unutar kuće, nalazi pod zabrinjavajućim pritiskom, pogotovo sada kad iskušenja grada i zapadnjačkog načina života sve više prodiru u selo.
Marija Dzidzeva
Marija Džidževa filmska je redateljica rođena 1970. godine u Gevgeliji u Makedoniji. Diplomirala je makedonsku književnost 1994. godine, a filmsku i TV režiju 2000. godine. Autorica je kratkometražnih igranih i dokumentarnih filmova Miss Amensia (2000), Lista Tonija Mandže (2004, prikazan na ZagrebDoxu), You are Alive (2005), Look at the Life Through Eyes (2008), Some Other Stories (2010) – dio Macedonian Story.
Generalni sponzor
Gledaj na život kroz moje oči
Makedonija, Hrvatska
2008, 45', boja, video
Režija:
Marija Dzidzeva
Scenarij:
Marija Dzidzeva, Siniša Juričić
Kamera:
Mak Vejzović, Marina Koloska, Goran Naumovski, Fejmi Daut
Montaža:
Ljubomir Atanasovski
Producent:
Siniša Juričić
Produkcija:
Nukleus
