14-godišnja djevojka Mümine živi sa svojom obitelji u planinskom dijelu Makedonije. Oni su pripadnici turske nacionalne manjine. Mümine obavlja težak posao u polju duhana jer im je to jedini izvor prihoda. Djevojka je odrasla uz rad u polju. Kada nešto sazrije, vrijeme je da se to i proda.Tako i nju prodaju budućem mužu za 3.000 eura. Hoće li uspjeti izbjeći taj ‘zakon prirode’? Ostane li u selu, ima dvije mogućnosti: da se odmah uda ili da ide u školu, a da kasnije ipak bude prodana mužu, ali za veću cijenu. Njezin je san, međutim, otići u Skopje na školovanje. Želi postati učiteljica.
Biljana Garvanlieva
Biljana Garvanlieva rođena je u Skopju, u Makedoniji. Nakon studija na Filološkom fakultetu i Akademiji dramskih umjetnosti u Skopju, primila je DAAD-ovu stipendiju te se nastavila školovati u Tübingenu i Berlinu. Radila je kao novinarka i dramaturginja, a nakon toga se prebacila na režiju. Njezin prvijenac ‘Macedonia Dream – A Girl and Her Accordion’ osvojio je najvažniju njemačku nagradu za kratki film, Zlatnu Lolu, te nagradu Axel Springer za mladog novinara. Film je osvojio posebno priznanje na ZagrebDoxu te brojne druge međunarodne filmske nagrade. Njezin drugi film, nagrađivani ‘Tobacco Girl’, prikazan je na 6. ZagrebDoxu.
Generalni sponzor
Tabakmädchen
Njemačka, Makedonija
2009, 30', boja, video
Režija:
Biljana Garvanlieva
Scenarij:
Biljana Garvanlieva
Kamera:
Sussane Schüle
Montaža:
André Nier
Glazba:
Oliver Josifovski
Producent:
Christian Beetz
Produkcija:
Gebrueder Beetz Filmproduktion
