Petja i Kiril su se prijavili u vojsku s osamnaest godina. Poslani su u Čečeniju. Katja je radila kao bolničarka u poljskoj bolnici u ratnom području. Kada su se vratili kući s Kavkaza više nisu bio isti. Psihološki i emotivno na dnu, sami sa sjećanjima na rat, smrt i patnje. Johann Feindt i Tamara Trampe pratili su tri godine pokušaje tih mladih ljudi da se nakon povratka ponovno prilagode društvu - društvu koje se pravilo da se rat u Čečeniji ne događa. Samo u Komitetu majki ruskih vojnika povratnici i njihovi bespomoćni roditelji mogu pronaći sebi slične ljude, ljude s kojima se mogu razumjeti.
Tamara Trampe je studirala germanistiku na Sveučilištu u Rostocku. Radila je kao montažerka i dramaturginja u istočnonjemačkom filmskom studiju DEFA, a od 1990. snima vlastite filmove.
Johann Feindt je rođen u Hamburgu 1951. godine. Nakon studija medicine u Hamburgu upisao se na Njemačku akademiju za film i televiziju (dffb) u Berlinu. Od 1979. godine radi kao snimatelj i nagrađivani redatelj i autor.
Generalni sponzor
Weiße Raben – Alptraum Tschetschenien
Njemačka
2005, 92', boja, video
Režija:
Tamara Trampe, Johann Feindt
Scenarij:
Tamara Trampe, Johann Feindt
Kamera:
Johann Feindt
Montaža:
Stephan Krumbiegel
Producent:
Thomas Kufus
Produkcija:
Zero One Film