Međunarodna konkurencija

Čini se da hladan vjetar s Barentsova mora neprestano puše napola napuštenim gradom na rubu svijeta. Ipak, tamo živi mala ali ustrajna zajednica ljudi. Bardak je bio u marincima, ali njegov je garnizon raspušten. Njegovi drugovi potražili su bolji život drugdje, a on se nastanio ovdje, među napuštenim građevinama koje polako ali sigurno nagriza vrijeme. Dima je mladi krivolovac koji krši sva pravila koja poznaje, ali rado će pokazati put zalutalim turistima i s puno ljubavi svojoj kćeri čitati priče. Aleksandar je stalno u generacijskom ratu s kćerkom, tinejdžerkom Mašom, čije su oči uprte prema svijetu daleko od ovog mjesta. Malo dalje otkrivena je mala flota brodova iz Drugog svjetskog rata. Jedna žena požrtvovno vodi meteorološku postaju. U daljini se čuju vijesti koje dopiru s radijskih i televizijskih prijemnika, koje utječu na živote i ovih ljudi, no ti se prilozi ipak doimaju miljama daleko od njihove izolirane svakodnevice.