Međunarodna konkurencija

Ekscentrični ukrajinski umjetnik Fedor Aleksandrovič imao je tek četiri godine kada je u travnju 1986. godine eksplodirao nuklearni reaktor u Černobilu. Nakon katastrofe bio je evakuiran, no radijacija mu je tada već bila ušla u kosti. Danas se vraća u grad duhova, gdje je zračenje i dalje deset puta više od normalne razine, kako bi posjetio radarsku postaju Duga 3 u neposrednoj blizini nekadašnjeg nuklearnog postrojenja. Duga 3 bila je dio radarskog sustava koji se proslavio ometanjem globalne radijske komunikacije odašiljanjem repetitivnog zvuka koji je zvučao poput djetlića. Iako je stajala milijune, nikada nije ostvarila očekivani učinak. Aleksandrovič otkriva teoriju zavjere o vezi tog golemog odašiljača i nuklearne katastrofe koja propituje je li eksplozija namjerno prouzrokovana. Stavljajući vlastiti život na kocku, pokušava rasvijetliti istinu o katastrofi. No Ruski djetlić ne govori samo o Černobilu: paranoja i zle slutnje koje prate Aleksandrovičevu potragu za istinom zrcale se i u jačanju nemira i ratnih prijetnji u Kijevu. Podrijetlo rusko-ukrajinskog sukoba izlazi na vidjelo – od genocida 1930-ih u gulazima do najnovijih nemira.